REGULAMIN KONKURSU "NAZWIJ PRODUKT NAOKO"

REGULAMIN KONKURSU "NAZWIJ PRODUKT NAOKO"

§ 1 POSTANOWIENIA OGÓLNE

1. Organizatorem konkursu pod nazwą "Nazwij produkt NAOKO" (dalej: "Konkurs") jest spółka pod firmą CONCEPT 101 Sp. z o.o. z siedzibą w Łodzi (adres: ul. Romanowska 55B/32B, 91-174 Łódź), wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000796251, NIP 7252288381, REGON 383149834 (dalej: "Organizator").

2. Konkurs jest organizowany na zasadach określonych niniejszym regulaminem (dalej: "Regulamin") i zgodnie z powszechnie obowiązującymi przepisami prawa.

3. Konkurs nie jest grą hazardową w rozumieniu ustawy z dnia 19 listopada 2009 roku o grach hazardowych (Dz.U. 2009, nr 201, poz. 1540 z późn. zm.).

4. Udział w Konkursie oznacza akceptację postanowień Regulaminu.

5. Konkurs ma charakter cykliczny. Informacje o terminach poszczególnych edycji Konkursu będą publikowane w postach konkursowych na profilu NAOKO na platformie Facebook.

§ 2 TERMIN I MIEJSCE PRZEPROWADZENIA KONKURSU

1. Konkurs trwa od 21 stycznia 2025 roku do 31 grudnia 2026 roku.

2. Konkurs odbywa się na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej za pośrednictwem profilu NAOKO na platformie Facebook.

3. Poszczególne edycje Konkursu odbywają się zgodnie z informacjami zawartymi w postach konkursowych, w których podawane są szczegółowe terminy.

4. Wyniki Konkursu zostaną ogłoszone w terminie wskazanym w poście konkursowym na profilu NAOKO.

§ 3 UCZESTNICY KONKURSU

1. Uczestnikiem Konkursu może być osoba fizyczna, będąca konsumentem w rozumieniu art. 22(1) Kodeksu cywilnego, posiadająca pełną zdolność do czynności prawnych, która spełnia następujące warunki: a) posiada konto w serwisie Facebook. Dane zawarte na profilu muszą być prawdziwe, zgodne z rzeczywistością i regulaminem serwisu; b) zapoznała się i zaakceptowała Regulamin poprzez przystąpienie do Konkursu; c) w przypadku zwycięstwa poda dane niezbędne do wydania nagrody (imię, nazwisko).

2. W Konkursie nie mogą brać udziału pracownicy Organizatora, ich wstępni, zstępni, małżonkowie oraz osoby pozostające z nimi w stosunku przysposobienia.

3. Udział w Konkursie jest dobrowolny i nieodpłatny.

§ 4 ZASADY KONKURSU

1. Aby wziąć udział w Konkursie, należy w komentarzu pod postem konkursowym na platformie Facebook zaproponować nazwę dla nowego produktu marki NAOKO.

2. Uczestnik może zgłosić dowolną liczbę odpowiedzi, jednak może zdobyć tylko jedną nagrodę.

3. W przypadku zgłoszenia kilku takich samych nazw przez różnych Uczestników, o wygranej decyduje pierwsze zgłoszenie według czasu publikacji lub wybór Komisji Konkursowej.

4. Nazwy zgłaszane przez Uczestników muszą być ich autorskimi pomysłami i nie mogą naruszać praw osób trzecich.

5. Organizator zastrzega sobie prawo do wykluczenia z Konkursu zgłoszeń, które: a. naruszają prawo, b. zawierają treści wulgarne, obraźliwe lub niezgodne z dobrymi obyczajami, c. nie spełniają postanowień Regulaminu.

6. Zgłoszenie konkursowe jest równoznaczne z udzieleniem Organizatorowi licencji na wykorzystanie proponowanej nazwy w celach marketingowych i promocyjnych związanych z działalnością marki NAOKO, bez ograniczeń czasowych i terytorialnych.

§ 5 NAGRODY

1. W każdej edycji Konkursu przewidziana jest jedna nagroda główna w postaci elektronicznej karty podarunkowej NAOKO o wartości 300 zł (dalej: "Nagroda").

2. Nagroda nie podlega wymianie na ekwiwalent pieniężny ani rzeczowy.

3. Zwycięzca zostanie wyłoniony przez Komisję Konkursową na podstawie kreatywności i oryginalności zgłoszenia.

4. Zwycięzca zostanie poinformowany o wygranej za pośrednictwem wiadomości prywatnej na platformie Facebook, z której dokonał zgłoszenia.

5. Nagroda zostanie przekazana drogą elektroniczną w terminie 14 dni od ogłoszenia wyników.

§ 6 POSTANOWIENIA KOŃCOWE

1. Regulamin dostępny jest na stronie internetowej NAOKO.

2. Organizator zastrzega sobie prawo do zmiany Regulaminu w trakcie trwania Konkursu, o czym Uczestnicy zostaną poinformowani na profilu NAOKO.

3. W sprawach nieuregulowanych Regulaminem zastosowanie mają przepisy prawa polskiego.

4. Wszelkie reklamacje związane z Konkursem należy zgłaszać w formie pisemnej na adres siedziby Organizatora w terminie 14 dni od dnia ogłoszenia wyników. Reklamacje będą rozpatrywane w terminie 14 dni od ich otrzymania.

5. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za błędne dane podane przez Uczestników uniemożliwiające kontakt lub przekazanie Nagrody.

6. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za problemy techniczne związane z funkcjonowaniem platformy Facebook.

7. Wszelkie spory związane z Konkursem rozstrzygać będzie sąd właściwy dla siedziby Organizatora.

8. Przystępując do Konkursu, Uczestnik wyraża zgodę na przetwarzanie danych osobowych przez Organizatora w celu realizacji Konkursu, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.

REGULATIONS OF THE COMPETITION “NAME YOUR PRODUCT NAOKO”

§ 1 GENERAL PROVISIONS

The organizer of the “Name the NAOKO Product” Contest (hereinafter referred to as the “Contest”) is CONCEPT 101 Sp. z o.o. with its registered office in Lodz (address: 55B/32B Romanowska St., 91-174 Lodz), registered in the Register of Entrepreneurs of the National Court Register under the KRS number 0000796251, NIP 7252288381, REGON 383149834 (hereinafter referred to as the “Organizer”).

The Contest is organized under the terms of these Regulations (hereinafter: “Regulations”) and in accordance with generally applicable laws.

The Contest is not a gambling game in the meaning of the Act of November 19, 2009 on gambling games (Journal of Laws 2009, No. 201, item 1540, as amended).

Participation in the Contest implies acceptance of the provisions of the Regulations.

The Contest has a cyclic character. Information about the dates of each edition of the Contest will be published in the Contest posts on NAOKO profile on Facebook platform.

§ 2 TERM AND PLACE OF THE CONTEST

The Contest runs from January 21, 2025 to December 31, 2025.

The Contest takes place on the territory of the Republic of Poland via NAOKO's profile on the Facebook platform.

Individual editions of the Contest shall be held in accordance with the information contained in the Contest posts, in which detailed dates are given.

The results of the Contest will be announced on the date indicated in the Contest post on the NAOKO profile.

§ 3 CONTEST PARTICIPANTS

The Participant of the Contest may be a natural person, being a consumer within the meaning of Article 22(1) of the Civil Code, having full legal capacity, who meets the following conditions: a) has an account on Facebook. The data contained on the profile must be true, in accordance with reality and the regulations of the site; b) has read and accepted the Regulations by entering the Contest; c) in the case of victory, will provide the data necessary for the issuance of the prize (name, surname).

Employees of the Organizer, their ascendants, descendants, spouses and persons in an adoptive relationship with them may not participate in the Contest.

Participation in the Contest is voluntary and free of charge.

§ 4 CONTEST RULES

In order to participate in the Contest, one must propose a name for a new NAOKO brand product in a comment under the Contest post on the Facebook platform.

A participant can submit as many answers as he/she wishes, but can only win one prize.

In the case of submission of several names of the same kind by different Participants, the first submission according to the time of publication or the choice of the Contest Committee will decide the winner.

Names submitted by Participants must be their original ideas and cannot violate the rights of third parties.

The Organizer reserves the right to exclude from the Contest applications that: a. violate the law, b. contain vulgar, offensive or inconsistent with good manners, c. do not meet the provisions of the Regulations.

Contest submission is tantamount to granting the Organizer a license to use the proposed name for marketing and promotional purposes related to the activities of the NAOKO brand, without time and territorial restrictions.

§ 5 PRIZES

Each edition of the Contest provides for one main prize in the form of an electronic NAOKO gift card with a value of 300 PLN (hereinafter: “Prize”).

The Prize is not exchangeable for cash or in-kind equivalent.

The winner will be selected by the Contest Committee based on the creativity and originality of the entry.

The winner will be informed of the prize via a private message on the Facebook platform from which he or she made the entry.

The prize will be delivered via email within 14 days of the announcement of the results.

§ 6 FINAL PROVISIONS

The Regulations are available on NAOKO's website.

The Organizer reserves the right to change the Regulations during the course of the Contest, of which Participants will be informed on the NAOKO profile.

In matters not regulated by the Regulations, the provisions of Polish law shall apply.

All complaints related to the Contest should be submitted in writing to the Organizer's registered office address within 14 days from the announcement of the results. Complaints will be considered within 14 days of their receipt.

The Organizer is not responsible for erroneous data provided by the Participants preventing contact or transfer of the Prize.

The Organizer is not responsible for technical problems related to the functioning of the Facebook platform.

Any disputes related to the Contest will be settled by the court having jurisdiction over the Organizer's headquarters.

By entering the Contest, the Entrant agrees to the processing of personal data by the Organizer for the purpose of the Contest, in accordance with applicable laws.